Domači fuži s tartufi

Fusi con tartufi, fuži with truffles.

18,5€

Domači fuži s škampi in tartufi

Fusi con scampi e tartufi, fuži with chripms and truffles.

20€

Domači fuži Manjada

Gamberi, bučke, pesto rukole, parmezan.

17€

Domači fuži s škampi

18,5€

Fusi con scampi, fuži with shrimps.

Bigoli s škampi in jurčki

Bigoli con gamberi e porcini, bigoli with shrimps and porcini.

18€

19€

Domači fuži Gurman

Paprika, paradižnik, jurčki, koščki rostbifa.

Testenine

Domači fuži Bolognese

Fusi bolognese, fuži bolognese.

10€

Sirovi ravioli s tartufi

Sirovi ravioli s škampi

Rižota z morskimi sadeži

18€

19€

20€

Risotto con frutti di mare, seafood risotto.

Ravioli di formaggio con scampi, cheese ravioli with shrimps.

Ravioli di formaggio con tartufi, cheese ravioli with truffles.

Fusi Manjada - gamberi, zucchine, pesto di rucola, parmigiano.

Fuži Manjada - prawbs, zucchini, arugula pesto, parmesan.

Fusi Gurman - peperoni, pomodori, porcini, arrosto di manzo.

Fusi Gurman - peppers, tomatoes, porcini, roast beef.

Rižota s svežo zelenjavo

14€

Rissoto alle verdure fresche, risotto with fresh vegetables.

Pasta, pasta.

Jakobove pokrovače na žaru ali gratinirane (min 3 kos)

Capesante grigliate o gratinate, grilled or gratinated scallops.

5€/kos

Gamberi pu naše

Gamberi a modo nostro, Prawns - house delicacy.

17€

Ocvrti tris Manjada

Kalamari, gamberi, sardele.

17€

Kalamari na žaru ali ocvrti s prilogo

17€

Calamari alla griglia o fritto con contorno.

File ribe s prilogo

Filetto di pesce con contorno, fish fillet with side dish.

17€

22€

Ribji krožnik Manjada na žaru

File ribe, kalamari, gamberi, školjke.

Ribje jedi

Ribja plošča (2 osebi)

Piatto di pesce (2 persone), Fish plate (2 persons).

55€

Jadranski škampi

Dnevno sveža riba - divja

Jadranski škampi buzara

28€/350g

6€/100g

7€/100g

Scampi dell'Adriatico alla busara, Adriatic prawns a la busara.

Pesce fresco di giornata - pesci selvatici, Daily fresh fish - wild.

Scampi dell'Adriatico, Adriatic prawns.

Tris Manjada fritto - calamari, gamberi, sardine.

Fried tris Manjada - calamari, prawns, sardines.

Piatto di pesce all griglia Manjada - filetto di pesce, calamari, gamberi, conchiglie.

Grilled fish plate Manjada - fish fillet, calamari, prawns, clams.

Škarpena, kovač

8€/100g

Red scorpionfish, john dory.

Grilled or fried calamari with side dish.

Gamberi na žaru s prilogo

Gamberi alla griglia con contorno, grilled prawns with side dish.

Panirane sardele brez kosti s prilogo

Sarde disossate impanate con contorno.

12€

16€

Fried sardines in corn flour with side dish.

Piatti di pesce, fish dishes.

Mešano meso na žaru s prilogo

Carne mista alla griglia, mixed grilled meat.

15€

Biftek na žaru s tartufi

Bistecca alla griglia con tartufi, grilled beefsteak with truffles.

29€

Biftek na žaru

25€

Tagliata na rukoli

20€

Tagliata su rucola, tagliata on rocket.

Biftek na žaru s poprom

Bistecca alla griglia con pepe, grilled beefsteak with pepper.

27€

27€

Biftek na žaru z jurčki

Mesne jedi

Rostbif extra uležan

Bistecca extra, roastbeef extra.

7€/100g

Piščančja bedra brez kosti na žaru s prilogo

Ribeye stake extra s prilogo (Canada)

Dunajski zrezek s prilogo

12€

10€/100g

14€

Bistecca di viennese con contorno.

Ribeye stake con contorno, ribeye stake with side dish.

Cosce di pollo disossate alla griglia con contorno.

Bistecca alla griglia, grilled beefsteak.

Bistecca alla griglia con porcini, grilled beefsteak with porcini.

Čevapčiči s prilogo

12€

Polpettine di carne alla griglia con contorno.

Grilled minced meat rolls with side dish.

Wiener Schnitzel with side dish.

Grilled boneless chicken thighs with side dish.

Piatti di carne, meat dishes.

Priloga

Contorno, side dish.

Kruh

Zalenjava na žaru

5€

Verdure alla griglia, grilled vegetables.

Priloga

4€

Pane, bread.

2€

Contorno, side dish.

Mešana solate

Insalata, salad.

5€

Insalata con pollo- insalata mista, straccetti di polo, crema balsamica.

Solata s piščancem

11,5€

Solata Caprese

10€

Burrata, paradižnik bazilika, olivno olje.

Solate

Chicken salad - mixed sallad, chicken strips, balsamic cream.

Mešana solata, popečeni piščanšji trakci, balzamična krema.

Insalata Caprese - burrata, pomodoro, basilico, olio d'oliva.

Insalate, salads.

Salad Caprese - burrata, tomato, basil, olive oil.

Sladice

Dolce, dessert.

Sladica

5€

Dolce, dessert.

Margerita

Pelati, sir.

9€/Mala 10€/Velika 20€/Družinska

S šunko

Gobova

Pice

Štiri letni časi

Pizza, pizza.

Pelati, formaggio.

Tomato sauce, cheese.

9,5€/Mala 11€/Velika 22€/Družinska

Pelati, sir, gobe.

Pelati, formaggio, funghi.

Tomato sauce, cheese, mushrooms.

10€/Mala 11€/Velika 22€/Družinska

Pelati, sir, šunka.

Pelati, formaggio, prosciutto coto.

Tomato sauce, cheese, ham.

10,5€/Mala 12€/Velika 25€/Družinska

Pelati, sir, šunka, gobe.

Pelati, formaggio, prosciutto coto, funghi.

Tomato sauce, cheese, ham, mushrooms.

Capricciosa

Štiri siri

Morski sadeži

S tuno

Kmečka

S salamo

Mešana

Vražja

11€/Mala 12,50€/Velika 26€/Družinska

Pelati, formaggio, prosciutto coto, funghi, carciofi.

Pelati, sir, šunka, gobe, artičoki.

Tomato sauce, cheese, ham, mushrooms, artichokes.

11€/Mala 12,50€/Velika 26€/Družinska

Pelati, emental, brie, parmezan, gorgonzola.

Pelati, emmental, brie, parmigiano, gorgonzola.

Tomato sauce, emental, brie, parmesan, gorgonzola cheese.

Pelati, sir, morski sadeži, Tržaška omaka.

Pelati, formaggio, frutti di mare, salsa Triestina.

Tomato sauce, cheese, sea food, sauce Trieste style.

12€/Mala 13,50€/Velika 28€/Družinska

10,5€/Mala 12€/Velika 25€/Družinska

Pelati, sir, tuna, čebula.

Pelati, formaggio, tonno, cipolla.

Tomato sauce, cheese, tuna, onion.

10,5€/Mala 12€/Velika 25€/Družinska

Pelati, sir, slanina, fižol, čebula.

Pelati, formaggio, pancetta, faggioli, cipolla.

Tomato sauce, cheese, bacon, beans, onion.

Pelati, sir, salama, Tržaška omaka.

Pelati, formaggio, salame, salsa Triestina.

Tomato sauce, cheese, salami, sauce Trieste style.

10,5€/Mala 12€/Velika 25€/Družinska

Pelati, sir, slanina, šunka, gobe, artičoki.

Pelati, formaggio, pancetta, prosciutto cotto, funghi, carciofi.

Tomato sauce, cheese, bacon, ham, mushrooms, artichokes.

11,5€/Mala 13€/Velika 27€/Družinska

Pelati, sir, pikantna salama, hrenovke, kapre, pekoči feferoni, čebula.

Pelati, formaggio, salame piccante, würstel, capperi, pepperoncino, cipolla.

Tomato sauce, cheese, spicy salami, Vienna sausages, capers, chilli peppers, onion.

12€/Mala 13€/Velika 28€/Družinska

Zalenjavna

10,5€/Mala 12€/Velika 25€/Družinska

Pelati, sir, melancani, paprika, rukola, bučke.

Pelati, formaggio, melanzane, peperoni, ruccola, zucchini.

Tomato sauce, cheese, eggplant, peppers, ruccola, courgettes.

S hrenovko

Pelati, sir, hrenovke, jajce, gobe.

Pelati, formaggio, würstel, uovo, funghi.

Tomato sauce, cheese, Wienna sausages, egg, mushrooms.

10,5€/Mala 12€/Velika 25€/Družinska

Istrska

Pelati, sir, pršut, slanina, sveži paradižnik.

Pelati, formaggio, prosciutto crudo, pancetta, pomodoro fresco.

Tomato sauce, cheese, prosciutto, bacon, fresh tomato.

13€/Mala 14,5€/Velika 30€/Družinska

Z lososom

Pelati, sir, beluši, losos, Tržaška omaka.

Pelati, formaggio, asparaggi, salmone, salsa Triestina.

Tomato sauce, cheese, asparagus, salmon, sauce Trieste style.

13€/Mala 14,5€/Velika 30€/Družinska

Calzone

Pelati, sir, šunka, gobe, skuta.

Pelati, formaggio, prosciutto cotto, funghi, ricotta.

Tomato sauce, cheese, ham, mushrooms, cottage cheese.

/ 14,5€/Velika /

Z rukolo

Svež paradižnik, sir, rukola, parmezan.

Pomodoro fresco, formaggio, ruccola, parmigiano.

Fresh tomato, cheese, ruccola, parmesan.

10,5€/Mala 12€/Velika 25€/Družinska

Rukola in kmečki pršut

Svež paradižnik, sir, rukola, parmezan, kmečki pršut.

Pomodoro fresco, formaggio, ruccola, parmigiano, prosciutto affumicato.

Fresh tomato, cheese, ruccola, parmesan, dried ham.

12,5€/Mala 14€/Velika 30€/Družinska

Alpe Adria

Pelati, sir, tržaška omaka, gamberi, slanina, jurčki, bučke.

Pelati, formaggio, salsa Triestina, gamberi, pancetta, porcini, zucchine.

Tomato sauce, cheese, sauce Trieste style, shrimps, bacon, porcini, courgettes.

13€/Mala 14,5€/Velika 30€/Družinska

S pikantno salamo

Pelati, sir, šunka, pikantna salama.

Pelati, formaggio, prosciutto cotto, salame piccante.

Tomato sauce, cheese, ham, spicy salami.

10,5€/Mala 12€/Velika 26€/Družinska

Posebna

Pelati, sir, tuna, koruza, smetana.

Pelati, formaggio, tonno, mais, panna.

Tomato sauce, cheese, gorgonzola, prosciutto affumicato, salame piccante.

10,5€/Mala 12€/Velika 26€/Družinska

Močna

Pelati, sir, gorgonzola, kmečki pršut, pikantna salama.

Pelati, formaggio, tonno, mais, panna.

Pelati, formaggio, gorgonzola cheese, dried ham, spicy salami.

12,5€/Mala 14€/Velika 30€/Družinska

Z gamberi

Pelati, sir, gamberi, Tržaška omaka.

Tomato sauce, cheese, gamberi, salsa Triestina.

Pelati, formaggio, shrimps, sauce Trieste style.

12€/Mala 13,5€/Velika 28€/Družinska

Z jurčki

Pelati, sir, kuhana vratovina, jurčki, parmezan.

Tomato sauce, cheese, collo bolito, porcini, parmigiano.

Pelati, formaggio, boiled neck, porcini, parmesan.

12,5€/Mala 14€/Velika 30€/Družinska

Mexico

Pelati, sir, mleto meso, narezani pekoči feferoni, kisla smetana.

Tomato sauce, cheese, carne tritata, peperoncino tagliato, panna acida.

Pelati, formaggio, ground meat, chopped chilli, sour cream.

10,5€/Mala 12€/Velika 25€/Družinska

Kraška

Pelati, sir, kmečki pršut, parmezan.

Tomato sauce, cheese, prosciutto affumicato, parmigiano.

Pelati, formaggio, dried ham, parmesan.

10,5€/Mala 12€/Velika 25€/Družinska

Delice

Svež paradižnik, sir, koščki šunke, jurčki, smetana.

Pomodoro fresco, formaggio, pezzi di prosciutto cotto, porcini, panna.

Fresh tomato, cheese, ham cubes, porcini, cream.

10,5€/Mala 12€/Velika 25€/Družinska

Poletna

Pelati, sir, mocarelice, češnjev paradižnik, bazilika.

Pelati, formaggio, mozzarella, pomodorini, basilico.

Tomato sauce, cheese, mozzarella, cherry tomatoes, basil.

10€/Mala 11€/Velika 24€/Družinska

Dodatki

Pršut, špek, slanina, jurčki, gamberi, morski sadeži, losos, pikantna salama.

Condimenti, toppings.

Prosciutto crudo, prosciutto affumicato, pancetta, porcini, gamberi, frutti di mare, salmone, salame picante.

Prosciutto, dried ham, bacon, porcini, shrimps, sea food, salmon, spicy salami.

2,5€

Tartufi

Tartufi, truffles.

6€

1,5€

Ostalo

Altro, other.

Topli napitki

Bevande calde, hot drinks.

Kava, cappucino

Pijača

1,5€

Bevanda, drink.

Bela kava

2€

Čaj

2€

Brezalkoholne pijače

Radenska

Bibite non alcoliche, soft drinks.

Ora, ledeni čaj, jabolčni sok, juice, fanta, coca cola

Naravna limonada

0,5€/0,1l

1,5€/0,1l

1,2€/0,1l

Naravna voda

2,5€/0,5l

Voda z okusom

2,5€/0,5l

Pepsi

3€/0,25l

Coca Cola Zero

3€/0,25l

Ora

Sprite

Tonic

Bitter Lemon

Cockta

Cedevita

3€/0,25l

3€/0,25l

3€/0,25l

3€/0,25l

3€/0,25l

3€/kom

Sok steklenica

3€/0,2l

Pivo

Birra, beer.

Točeno Hirter

3,5€/0,3l

Točeno Hirter

4,2€/0,5l

Laško stek.

3,2€/0,33l

Laško stek.

4€/0,5l

Union stek.

Union stek.

Heineken stek.

Radler stek.

Union nefiltrirano stek.

San Servolo stek.

Pale Ale Vega stek.

San Servolo (temno, rdeče) stek.

Heineken 00 stek.

Noordung (temno) stek.

3,2€/0,33l

4€/0,5l

3,5€/0,33l

3,8€/0,5l

4€/0,5l

5,5€/0,5l

5,5€/0,5l

6€/0,5l

3,5€/0,33l

4,8€/0,33l

Odprta vina

Vini, sfusi, bulk wine.

Malvazija Korenika

Refošk Korenika

1,8€/0,1l

1,8€/0,1l

Buteljčna vina

Vini in bottiglia, bottled wines.

Bela / Bianchi / White

Sladki Muškat Korenika

Sladki Muškat Korenika

Malvazija Vinakoper Gourmet

Malvazija Vinakoper Gourmet

Malvazija Vinakoper Capris

Malvazija Bordon

Granpensiero Couve Sancin

25€/0,75l

3,5€/0,1l

20€/0,75l

3€/0,1l

25€/0,75l

28€/0,75l

38€/0,75l

Rdeča / Rossi / Red

Bondor Couve Bordon

Montedoro Couve Sancin

Montedoro Couve Sancin

Merlot Zarova

Refošk Red Couve Vinakoper

Refošk Red Couve Vinakoper

Merlot

32€/0,75l

28€/0,75l

4€/0,1l

28€/0,75l

20€/0,75l

3€/0,1l

4€/0,1l

Peneča vina

Spumanti, sparkling wines.

Capris Marin Brut

Prosecco Montelvini

Prosecco Montelvini

22€/0,75l

20€/0,75l

3,5€/0,1l

Žgane pijače

Bevande alcoliche, spirits.

Travarica

Slivovka

Pelinkovec

Refoškov liker

Malvazijin liker

Cynar

Viljamovka

Brinjevec

Jägermeister

Gin Gordon

3€/0,03l

3€/0,03l

2,5€/0,03l

3€/0,03l

3€/0,03l

3€/0,03l

3,5€/0,03l

4€/0,03l

3,5€/0,03l

3,5€/0,03l

Ostalo

Altro, other.

Aperol spritz

6€

Whisky

Whisky, whisky.

Ballantines

Jack Daniels

Jameson

4€/0,03l

5€/0,03l

4,5€/0,03l